Jakub Parusinski

‘News media are built in moments of crisis’

Ukrainian outlets innovate amid blackouts and bombings, deploy weapons of ‘information war’ against Russian disinformation Originally published on My New Biz, May 23, 2024 The Kyiv Independent was launched in 2021 when a group of journalists at the Kyiv Post were fired for protesting editorial interference by the new owner. Three years later, The Independent […]

Read More »

An experiment in Spanish translation using AI

I compared results from Deepl, Google, and Bard, and got a surprise I’ve been writing blog posts in Spanish and English for 14 years. Although I’m fluent in Spanish, I’m not a native speaker, and I’ve always worried a bit about the finer points. I try to write in a conversational style, and I use […]

Read More »

Credibility and quality find a market in Ecuador

GK has survived and thrived with a model of in-depth story-telling Isabela Ponce and José María León met on Twitter more than a decade ago when it was still “a nice place where you could meet people,” Isabela recalls. From that meeting, they began to exchange ideas and collaborate. What emerged from this partnership in […]

Read More »

Leadership 2: Be impeccable with your word

Our words plant seeds in people’s minds that can do great good or cause great harm This is the second of a series about leadership. This skill is difficult to teach. Some of it relies on talent. Leaders aren’t necessarily extroverts. Parents, teachers, bosses all are put into positions of leadership. What can help you […]

Read More »

Liderazgo 5: Cómo criticar con eficacia

He aquí algunos pasos sencillos y algunas frases para mejorar la calidad y el comportamiento en una redacción pequeña. Está leyendo el boletín My News Biz. Mi objetivo es ayudar a los empresarios de medios digitales a encontrar modelos de negocio viables. Esta es la quinta entrega de una serie sobre liderazgo. Esta habilidad es […]

Read More »

Reasons for optimism #11: A Spanish watchdog

If any publication shows the public demand for trustworthy journalism, it’s this one Ignacio Escolar and his colleagues at elDiario.es have succeeded in producing high-quality journalism “in spite of everything” for the past 10 years. Those words are in fact part of the slogan of the publication he co-founded in Spain, elDiario.es: “Journalism in spite […]

Read More »

Mentors 3: Bosses with memorable lessons

Keep expectations high, focus on a few key metrics, build credibility and trust Ray Shaw was the boss at American City Business Journals where I worked for 18 years. I still hear his voice in my head, asking pointed questions and insisting that I give evidence to justify opinions. Above, Ray came to Columbus in […]

Read More »